Betekenis van het woord "distance lends enchantment to the view" in het Nederlands
Wat betekent "distance lends enchantment to the view" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
distance lends enchantment to the view
US /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃænt.mənt tu ðə vjuː/
UK /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃɑːnt.mənt tu ðə vjuː/
Idioom
afstand verfraait de blik, afstand schept een rooskleurig beeld
used to say that things often seem more attractive or better when they are far away in time or space than they really are
Voorbeeld:
•
I used to miss my old job, but I suppose distance lends enchantment to the view.
Vroeger miste ik mijn oude baan, maar ik veronderstel dat afstand de blik verfraait.
•
He remembers his childhood as perfect, but distance lends enchantment to the view.
Hij herinnert zich zijn jeugd als perfect, maar afstand verfraait de blik.